2012-05-25

【5月26日（土）＠おおい町】もうひとつの「住民説明会」〜一緒に考えたい。話したい。おおい町のこれから〜

[byebyegenpatsu]グループの掲示板に投稿があったことを、Yahoo!グループよりお知らせいたします。

こんにちは、京都の長谷川羽衣子です。
夏が近付くに連れ、大飯原発再稼働の緊張が高まっています。
立地自治体であるおおい町は、原発や再稼働に対して疑問や不安を抱きながらも、原発について町の人同士が話すことすら難しい状況です。しかし、この間の、美浜の会やグリーン・アクションをはじめ、様々な団体・個人の働きかけで、少しずつ住民の方自身が声をあげようとしています。

この住民の方たちの気持ちに寄り添うため、私たちは今週の土曜日、町の方たちと一緒におおい町のこれからを考え、話し合う【もうひとつの「住民説明会」】を開催致します。

福島原発の立地自治体であった双葉町のご出身で、現在水戸市に避難しておられる木田さんをはじめ、3.11を体験した福島の女性たちのお話を通じて、原子力発電所について共に考えたいと思います。
また、住民の方々が最も不安を感じている「経済・雇用」、そして「原発・放射能」について、質問や相談をして頂けるように、経済と原子力の専門家も同行します。

5/24・25は、福島の女性たちと一緒におおい町でチラシを配布致しますので、お手伝い頂ける方は下記までご連絡下さい。また、当日参加される方、スタッフをして下さる方も募集しておりますので、こちらもご連絡いただけますと幸いです。
どうか宜しくお願い申し上げます。

長谷川羽衣子
090-8124-4945
e-mirai21@hotmail.co.jp

- - - - -

もうひとつの「住民説明会」
〜一緒に考えたい。話したい。おおい町のこれから〜　

■日時：5月26日(土) 13時〜16時
■場所：あみーシャン大飯ふれあいホール
〒919-2104福井県大飯郡おおい町成和2-1-1/TEL 0770−77−3410
■入場無料

＜福島のおはなし＞
震災と原子力発電所の事故を経験した福島の女性たち。事故が起きる前と起きた後、生活はどう変わったのか。今も続く問題など、体験をもとに話して頂きます。不安に感じていること、悩んでいることを話し合い、一緒におおい町のこれからを考えませんか？
☆木田さん…3.11以前は福島原発立地自治体である双葉町在住。現在は水戸市へ避難している。
☆遠山さん…福島県福島市在住。　
☆黒田さん…福島県郡山市在住。　

＜経済や雇用のこと、一緒に考えませんか？＞
原子力発電所がなくなったら、経済や雇用はどうなるの？
こんな疑問や不安、ありませんか？経済の専門家、原子力の専門家が、みなさんの疑問に寄り添い、一緒におおい町の経済や雇用の問題、そしてこれからのビジョンを考えます。ぜひ、何でも質問して下さい。
☆朴勝俊(関西学院大学)…経済の専門家。脱原発を決めたドイツやの事情に詳しく、原子力発電所がある自治体の経済や雇用をどうしていったら良いのか、一緒に考えます。
☆小林圭二(元京大原子炉実験所)…原子力技術の専門家。原子力発電所や放射能に関する疑問や不安、何でも聞いて下さい。

●お問い合せ●
もうひとつの住民説明会・相談会（代表長谷川羽衣子）
連絡先090-8124-4945　又は　070-6685-4945　☆お気軽にお問い合せ下さい♪
●お願いーおおい町の方に参加して頂くために●
※勝手な撮影・録画・録音は禁止させて頂きます。
※住民の方のプライバシーを守るため、撮影は必ず住民の方の許可を取った上で行って下さい
※撮影の許可が得られた場合でも、参加者の撮影は後ろ姿にとどめて下さい

●アクセス●
＜関西〜若狭本郷駅＞
http://www.wakasa-ohi.co.jp/ami_05.htm
電車の時刻等は下のサイトでお調べ下さい
http://transit.loco.yahoo.co.jp/

＜若狭本郷駅〜あみーシャン大飯＞
1.4km/徒歩約17分
http://g.co/maps/vbem6

- - - ここまで-------------------------------------------------

バイバイ原発3.10京都
http://atomausstieg-action.jimdo.com/

- - - - -

NGO e-みらい構想
長谷川羽衣子(Hasegawa Uiko)
T&F：075-202-7584　e-mirai21@hotmail.co.jp
http://e-miraikousou.jimdo.com/
バイバイ原発・京都(HP担当)
http://bye-bye-nuclear-kyoto.jimdo.com/

- - - - -

ヘルプページ： http://help.yahoo.co.jp/help/jp/groups/
グループページ： http://groups.yahoo.co.jp/group/byebyegenpatsu/
グループ管理者： byebyegenpatsu-owner@yahoogroups.jp

2012-02-08

【もうひとつの世界は始まっている！米オキュパイ運動連帯　2･24京都集会】 We are 99%! 米オキュパイ運動の原点　ウィスコンシンからの報告

（写真：米国ウィスコンシン州。ティーパーティーに支持されたウォーカー知事が「財政再建」を掲げ、公務員の団交権剥奪等の攻撃。昨年 2-3月に連日数万人が抗議デモ、州庁舎を占拠。教員のストに生徒も連帯。警察官もデモ隊排除の命令を拒否。現在は知事リコール運動中。法定数を大幅に超える 100万人以上の署名が集まった）

Another World Is Beginning!　もうひとつの世界は始まっている！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　　　　　米オキュパイ運動連帯　京都集会

　We are 99%! 米オキュパイ運動の原点　ウィスコンシンからの報告

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

●日時：2012年 2月24日（金）18:30 開始

●場所：ひと・まち交流館京都第四会議室
http://www.hitomachi-kyoto.jp/access.html

●入場カンパ：1000円

●内容

・ドキュメンタリー映画『最前線ウィスコンシン』上映(30分 )

・報告：★ペギー・コインさん(マディソン市教員組合委員長 )

★カスリン・バーンズさん(同組合員・小学校教員／写真上)
（カスリン・バーンズさん略歴）
・１９９７年から教員。現在はShorewood Hills Elementary Schoolの教員、幼稚園と第1学年の担当
・組合はマジソン教員組合 Madison Teachers Inc. (MTI)
・2011年2-10月にMTI Crisis Committee Co-Chair（MTI危機委員会の共同議長）
危機委員会はウォーカー知事の“Budget Repair Bill”(財政再建に関する州法)によって生じた危機に対応するために組織された委員会
・「39歳、マディソンで育ち、これまでの人生の大半をマディソンで過ごしてきたが、今日（17日）ほどこの州を誇りに思ったことはない。ウォーカー知事のリコール署名が１００万人を超えた」

（呼びかけ文）

　米国・ウィスコンシンの闘いは、チュニジア革命とエジプト革命で始まった「アラブの春」に鼓吹され、その後米国全土に広がった「99％」の運動の先駆けとなりました。

　ウィスコンシン州議事堂占拠に始まったこの闘いは、米オキュパイ運動の原点です。

　この闘いの最先頭で闘った同州マディソン市の教員組合の現場教員と組合リーダーを招きました。

　今回の来日は2月24日から27日までの予定で、この間に労働組合や市民団体との交流も計画しています。

　全米労働運動の最前線ウィスコンシンからの報告会への多くの皆さんの参加を呼びかけます。

●主催：米オキュパイ運動連帯京都集会実行委員会　

●連絡先：反戦・反貧困・反差別共同行動（きょうと）（090-5166-1251）
E-mail:muchitomi@hotnail.com
URL:http://d.hatena.ne.jp/hansenkyodo_kyoto/

●労働組合関係者を中心に協賛団体を大募集中です！費用負担はありません。関係者へのイベント告知に関する協力をお願いしています。協賛申し込みは下記アドレスまでお願いします。

　連絡先：E-mail:muchitomi@hotmail.com

ウィスコンシンに人口は約５５０万人とか。100万を超す署名は地域全体の大変動が進行していることをものがたる。（ウィスコンシン現地の取材をされたマブイ・シネコープの木村修氏談）

橋本の公務員攻撃に身をすくめる大阪市の組合、立ち向かう米労働運動。今こそ米労働運動の息吹を日本にひろげたい。（ウィスコンシン現地の取材をされたマブイ・シネコープの木村修氏談）

問題となつたのは組合の団交権剥奪、まず大学・高校の教師が授業ボイコットで立ち上がる。それを大学生・高校生が支持する。やがて消防士、警察官まで闘いに立ち上がる。（ウィスコンシン現地の取材をされたマブイ・シネコープの木村修氏談）

来日されるカスリン・バーンズさん（労組委員長のペギー・コインさんも来日）
全米の焦点・ウィスコンシンから初ての代表が来阪されます。大阪社会フォーラム実行委の招きで、マディソン教員組合のカスリン・バーンズさん。またとない機会です。是非ご期待を。（ウィスコンシン現地の取材をされたマブイ・シネコープの木村修氏談）

【デモクラシー・ナウ！ジャパン】嘆願書に100万人の署名　ウィスコンシン州知事リコールへの歴史的取り組みに見る「民の力」　

共和党のウィスコンシン州知事スコット・ウォーカーに反対する人々が、州投票による知事のリコールを要求する100万人以上の署名を提出しました。その100万人強の署名は、必要数54万のほぼ2倍で、米国歴史上最大のリコール要求になりました。

ウォーカー知事は、ほとんどの公務員の団体交渉権を取り上げる問題の法律を押し通したことで、非難を浴びています。この100万人の署名は「前回、2010年の選挙で投票した人、と言うことは合理的に考えて、リコール選挙に投票に行く選挙民のほぼ半数と言うことになります」と、ネイション誌のジョン・ニコラスは言います。

「ワシントンの共和党指導部の緊縮経済政策を採り入れて公務員を犠牲にした財政改革をもくろみ、彼らの組合を破壊しようとし、学校予算の削減を試み、それに成功したことで、（ウォーカーは）選挙に直面せざるを得なくなるのです。われわれは経済問題のもっとも根幹について住民投票をするということになります。」

http://www.democracynow.org/2012/1/19/historic_effort_to_recall_wisconsin_gov

Organizers file more than 1 million signatures to recall Walker
host.madison.com
http://host.madison.com/wsj/news/local/govt-and-politics/walker-recall-leaders-say-they-gathered-more-than-million-signatures/article_5a9505e6-4141-11e1-9384-0019bb2963f4.html

Organizers of the effort to recall Gov. Scott Walker on Tuesday filed what they said were more than a million

2012-02-01

【大飯原発３、４号機再稼動阻止！】脱原発．福井からの訴え２・２５京都集会（小林圭二さん、中島哲演さん他）

2012-01-26

【公教育と公務員労組の解体攻撃と闘い100万人署名で知事リコールを実現！】　全米労働運動の最前線ウィスコンシン州の闘士（教育労働者）京都に来る！

「おおさか社会フォーラム」の招聘により、米オキュパイ運動の原点であり全米労働運動の最前線であるウィスコンシン州より二人の教育労働者（公務員組合員）が来日します。2月27日には大阪（エルおおさか）で、2月24日には京都（ひと・まち交流館京都）で交流集会が行われます。「公務員バッシング」「公教育解体」の嵐が吹き荒れる日本の労働運動が100万人を超える署名で労組解体攻撃をしかける反動的な州知事をリコールにまで追い込んだ米労働運動の経験から学ぶことは極めて大きいと思います。ぜひ、ご参加を！

おおさか社会フォーラム公式ブログ
http://osaka.socialforum.jp/

「おおさか社会フォーラム」プレ･フォーラム２のチラシ

（カスリン・バーンズさん略歴）

１９９７年から教員。現在はShorewood Hills Elementary Schoolの教員、幼稚園と第1学年の担当

組合はマジソン教員組合 Madison Teachers Inc. (MTI)

2011年2-10月にMTI Crisis Committee Co-Chair（MTI危機委員会の共同議長）
危機委員会はウォーカー知事の“Budget Repair Bill”(財政再建に関する州法)によって生じた危機に対応するために組織された委員会

「39歳、マディソンで育ち、これまでの人生の大半をマディソンで過ごしてきたが、今日（17日）ほどこの州を誇りに思ったことはない。ウォーカー知事のリコール署名が１００万人を超えた」

【デモクラシー・ナウ！ジャパン】嘆願書に100万人の署名　ウィスコンシン州知事リコールへの歴史的取り組みに見る「民の力」　

http://www.democracynow.org/2012/1/19/historic_effort_to_recall_wisconsin_gov

Organizers of the effort to recall Gov. Scott Walker on Tuesday filed what they said were more than a million

反戦・反貧困・反差別共同行動（きょうと）実行委員会　　
連絡先

【連絡先】　　　〒614-8375　京都府八幡市男山弓岡5　B6-402　寺田道男（宛）
Tel/Fax: 075-981-4121（寺田）　　　　
Hp: 090-5166-1251(寺田)，　090-7750-5493（武市）
E-mail: 10.21hansen@gmail.com

2012-01-11

【今週金曜日】「バイバイ原発３・１０京都」参加呼びかけと、次回実行委員会（2012年1月13日）のご案内

（写真：５９名が参加した第１回実行委員会。２０１１年１２月２１日＠京都アスニー）

「バイバイ原発３・１０京都」参加呼びかけと、次回実行委員会のご案内

「バイバイ原発３・１０京都」事務局です。
福島第一原発事故から1年という時期に、
脱原発を実現するために、大きな行動を企画しています。
みなさま、ぜひご参加ください。

この「バイバイ原発３・１０京都」への参加呼びかけ文を、
添付ファイルでお送りします。(本文末にも貼り付けます。）

ご賛同がまだの方はぜひご賛同ください。
また実行委員会も行いますのでご参加ください。

既にご賛同いただいている皆さまは、
この呼びかけ文を、多くの方に広めて頂きますようお願いします。

◆次回の第2回実行委員会の予定は以下のとおりです。

日時：　2012年1月13日（金）18：30〜
場所：　京都アスニー　3階　第3研修室　
（アクセス：「丸太町七本松」バス停下車すぐ）
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/asny1/about/institution/honkan/honkan_map.html

会場費：200円

多くの皆さんとお誘い合わせの上、ご参加ください。

「バイバイ原発３・１０京都」実行委員会　事務局
連絡先　原　　強　　　０７５−２５５−５７００（地球温暖化防止京都ネットワーク）
　　　　　佐伯昌和　　　０７５−４６５−２４５１
　　　　　梶川　憲　　　０７５―８０１−２３０８（「９・１０府民大集会」事務局）
　　　　　長谷川羽衣子　　bye_npp_310@yahoo.co.jp

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

（写真：第１回実行委員会の議長団。左から地球温暖化防止京都ネットワークの原強さん、バイバイ原発･京都の長谷川羽衣子さん、京都反原発めだかの学校の佐伯昌和さん。２０１１年１２月２１日＠京都アスニー）

２０１２年１月
みなさま
「バイバイ原発３・１０京都」参加よびかけ

　２０１１年３月１１日の「東日本大震災」は、「マグニチュード９．０」という巨大地震と、それにともなう大津波、さらに福島第一原発での炉心溶融と大量の放射能の漏出という、未曾有の災害となりました。被災地では必死の努力で復興・再生の取組みがはじまっています。その中で野田首相の「原発事故収束宣言」はむなしく響いています。
　日本は地震とむきあっていかねばならない国です。このような日本に５４基もの原発がつくられてきたということの重大さを、いまあらためて直視しなければなりません。
　原発の「安全神話」は完全に崩壊しました。多くの原発が運転開始から３０年以上経過し、その老朽化が心配されています。原発が生み出してきた「死の灰」を処理することができないことももはや明らかです。原発が苛酷事故をおこしたとき、その被害はどれだけのものか―原発の経済性を主張する議論は完全に破綻しています。
　私たちの住む京都は「若狭原発地帯」と隣り合わせです。いったん事故がおきたとき、広大な地域にその影響が及ぶことは明らかです。これ以上の放射能汚染はごめんです。
　日本の未来のために、子供たちの未来のために、いのちあるすべてのもののために、私たちのとるべき道は「原発のない社会への道」しかありません。
　原発をストップさせ、再生可能エネルギーを中心にした政策への転換を実現しましょう。
　私たちは、「東日本大震災」から１年を迎える３月１０日、この思いをあらためてはっきりと示すために、市民だれもが参加できる「バイバイ原発３・１０京都」を、別記のとおり、企画しました。「バイバイ原発３・１０京都」をひとりひとりの市民の力で成功させ、「脱原発」を実現するために、このよびかけにご賛同いただき、ごいっしょに活動の輪に加わっていただくことをお願いします。

「バイバイ原発３・１０京都」実行委員会
よびかけ人
　　　　アイリーン・スミス（グリーンアクション）
　　　　安斎育郎（立命館大学名誉教授）
　　　　飯田哲夫（京都府保険医協会理事）
　　　　石田紀郎（さようなら原発１０００万人署名・京都の会）
　　　　岩佐明子（ベジタリアンフェステイバル実行委員会）
　　　　佐伯昌和（「６・２６放射能汚染はごめんだ！バイバイ原発・京都」よびかけ人）
　　　　耵本育生（「環境市民」代表）　　
　　　　宗川吉汪（「原発NO！９・１０府民大集会」事務局、日本科学者会議京都支部）
　　　　槌田　劭（使い捨て時代を考える会）
　　　　仲尾　宏（「反戦・反貧困・反差別共同行動きょうと」代表世話人）
　　　　長谷川羽衣子（「バイバイ原発・京都」ネットワーク事務担当）
　　　　原　　強（「バイバイ原発９・１１」よびかけ人）
　　　　本田翔平（原発ゼロアクション）
　　　　村本さゆり（舞鶴ピースプロジェクト）
連絡先　原　　強　　　０７５−２５５−５７００（地球温暖化防止京都ネットワーク）
　　　　　　佐伯昌和　　　０７５−４６５−２４５１
　　　　　　梶川　憲　　　０７５―８０１−２３０８（「９・１０府民大集会」事務局）
　　　　　　長谷川羽衣子　　bye_npp_310@yahoo.co.jp

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

（写真：９・１１デモの様子。向かって左端が「バイバイげんぱつ９・１１」実行委員会の実行委員長の原さん（地球温暖化防止京都ネットワーク、コンシューマーズ京都）です。その右隣が若手代表の長谷川さん（NGO e-みらい構想）でコスプレ軍団を率いての参加でした。）
写真掲載元：写真少年漂流記: バイバイ原発9.11京都アクション
http://fotokiddie.blogspot.com/2011/09/911.html

　「バイバイ原発３・１０京都」企画要綱
○名称　バイバイ原発３・１０京都
○日時　２０１２年３月１０日（土）
○主催　「バイバイ原発３・１０京都」実行委員会
○趣旨　福島第一原発事故から一年という時点で、「原発のない社会をめざす」という意思をはっきりと示し、大きな声にするため、市民だれもが気軽に参加できる企画とする
○実施内容
・円山音楽堂でのメイン集会、その周辺での関連企画
　メイン集会（予定）　
　　開場　午後１時
　　アトラクション　午後１時３０分から
　　開会　午後２時
　　　黙祷後、あいさつ、スピーチ（小出裕章さん＜京都大学原子炉実験所＞など）　
・集会後、京都市役所までの「バイバイ原発ウオーク」
・夜、小出裕章さんの講演会（シルクホール）＜京都府保険医協会との共催＞
○規模　円山音楽堂があふれる５０００人の参加をめざす
○賛同登録金
団体　一口２０００円　　個人　一口１０００円　（それぞれ何口でも可。）
　　　　郵便振替口座　００９１０−６−１７０７８６
　　　　　（加入者名：地球温暖化防止京都ネットワーク）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ＦＡＸ０７５−２５１−１００３
実行委員会への賛同登録申込書

団体・個人（いずれかに○を）　　　　　　　　お名前の公表：　　　可　・　否
　
お名前
　
連絡先
　　住所
　　電話
ＦＡＸ
メール

　賛同登録金
　　団体（一口２０００円）　個人（一口１０００円）
　　　　　　　　　口　　　　　　　　円を支払います

　実行委員会へのご意見・ご要望など
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2011-12-22

【転送】天皇誕生日の「祝日」を糾弾する12/23京都集会‏

出所：http://shinjihi.tumblr.com/post/9337217900

増野です

直前で恐縮ですが、『天皇誕生日の「祝日」を糾弾する12/23京都集会』のご案内を転送します。

京都「天皇制を問う」講座実行委員会および天皇制の強化を許さない京都実行委員会の寺田です。直前になりましたが、恒例の天皇誕生日の「祝日」を糾弾する12/23京都集会の案内を送付します。ご自由にご参加下さい。

(転載・転送歓迎)

■天皇誕生日の「祝日」を糾弾する12/23京都集会

日時：２０１１年１２月２３日(金)午後１時から３時

場所：京都府部落解放センター　４階ホール
(京都市北区小山下総町5-1)
地下鉄「鞍馬口」下車、北へ徒歩５分

講演テーマ：「フクシマ事故から若狭の原発を考える」
　　　　　　　　　―生命と人権の視点から―

講師：佐伯昌和さん(有機農家、京都めだかの学校)

参加費：５００円

主催：天皇制の強化を許さない京都実行委員会　　

問い合わせ先：075-415-1030 または寺田まで(090-5166-1251)

以上

- - - - -

なお、同日午後５時から『反戦・反貧困・反差別共同行動(きょうと)』の拡大事務局会議を開きます。場所は『きずな』(JR京都駅・南側、徒歩５分)です

2011-12-20

【長谷川羽衣子さん（「バイバイ原発・京都」ネットワーク事務担当）からの呼びかけ】１２・２１「さよなら原発３・１０」（仮称）実行委員会参加のお願い

（写真：左端が呼びかけ人の長谷川羽衣子さん〔バイバイ原発９・１１出発集会にて〕）

みなさま

今年もいよいよわずかとなってまいりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

福島第一原発事故は、9ヶ月以上がすぎた今も収束のめどがたっていません。この事故で放出され続けている膨大な量の放射能は、大地や海、空気、生きとし生けるもの全て、ガレキさえも汚染しています。そして子どもたちや原発で働く労働者をはじめ多くの人々を被曝させ続けています。さらに多くの人々が仕事を失い、何万もの人々が避難を強いられています。京都の隣の福井県若狭にも「もんじゅ」や廃炉途中の「ふげん」をふくめて１５基もの原発があります。ここで事故が起きれば、京都や近畿のみずがめである琵琶湖をはじめ、関西はたいへんな放射能汚染に見舞われます。汚染の影響は日本にとどまりません。原発事故は、もうごめんです。

福島第一原発事故からおよそ１年をむかえる来年３月１０日に、京都・円山音楽堂で「原発事故はもうごめん！」を訴える大きな集会とウォークを実現するため、これまで２度の相談会をもち、１２月２１日に実行委員会を発足することになりました。お忙しい中とは存じますが、ぜひともご参加くださいますようお願いいたします。
脱原発社会・自然エネルギーへの転換に向けて、京都から大きな声をあげていくために、皆さまのご協力をお願いいたします。

日時：２０１１年１２月２１日（水）１８時３０分〜２０時３０分頃
場所：京都アスニー　第２研修室B（丸太町通七本松西入ル北側）
＜アクセス＞　
市バス・京都バス「丸太町七本松」バス停下車すぐ
JR嵯峨野線「円町」駅下車東へ徒歩10分
JR嵯峨野線・地下鉄東西線「二条」駅下車徒歩15分

※(会場費カンパ)200円　お願いします。

＜問合せ先：「さよなら原発３・１０」（仮称）実行委員会　準備会＞
佐伯昌和（「６・２６　放射能汚染はごめんだ！　バイバイ原発・京都」　呼びかけ人）
　　　電話：０７５−４６５−２４５１
原強（「バイバイ原発９・１１」呼びかけ人）
　　電話：０７５−２５５−５７００
長谷川羽衣子（「バイバイ原発・京都」ネットワーク事務担当）
　　　e-mail：　e-mirai21@hotmail.co.jp

- - - - -

- - - - -